1
00:01:45,279 --> 00:01:47,980
Hemen aşağıda bir restoran var.
yol. Okyanus manzaralıdır.

2
00:01:51,660 --> 00:01:56,140
Hadi alalım, götürelim ve yiyelim
Güneş battıktan sonra balkonumuzda.

3
00:02:00,960 --> 00:02:01,960
Haydi buradan çıkalım.

4
00:02:02,160 --> 00:02:03,160
Gerçekten mi?

5
00:02:03,600 --> 00:02:04,600
Elbette?

6
00:02:05,630 --> 00:02:07,870
Tamam, tamam.

7
00:02:08,430 --> 00:02:09,430
Gitmek.

8
00:02:37,800 --> 00:02:38,820
Bu kız otostop mu çekiyor?

9
00:02:41,560 --> 00:02:42,560
Öyle görünüyor.

10
00:02:43,240 --> 00:02:44,600
Sahildeki kız mı bu?

11
00:02:45,000 --> 00:02:46,140
Yardıma ihtiyacı var gibi görünüyor.

12
00:02:50,060 --> 00:02:51,060
Kesinlikle.

13
00:02:51,940 --> 00:02:52,940
Mona.

14
00:02:53,620 --> 00:02:57,260
Hayır. Benimle dalga mı geçiyorsun? Üçüncü sıradayız
dünya ülkesi.

15
00:02:57,540 --> 00:02:58,920
Bir tür dolandırıcılık olabilir.

16
00:02:59,380 --> 00:03:01,700
Soymak için bekleyen iki adam olabilir
biz.

17
00:03:02,120 --> 00:03:05,080
Mona, sen neden bahsediyorsun? O
Amerikalı görünüyor. O öyle görünmüyor

18
00:03:05,080 --> 00:03:09,420
suçlu. Bu konuda söyledikleri
Ted Fundy, Eileen Wuornos ve Nani

19
00:03:09,740 --> 00:03:12,900
Nani Dach kimdir? Ciddi misin?

20
00:03:13,160 --> 00:03:14,160
Evet.

21
00:03:16,160 --> 00:03:18,000
Ne yapıyorsun?

22
00:03:18,320 --> 00:03:19,320
Ne?

23
00:03:20,320 --> 00:03:23,980
Gitmek. Gitmek. Hayır, hayır, hayır. Gitmek. Gitmek. Gitmek.

24
00:03:24,500 --> 00:03:25,500
Hey.

25
00:03:27,160 --> 00:03:29,300
Durduğunuza çok sevindim.

26
00:03:29,640 --> 00:03:30,640
Evet, nereye gidiyorsun?

27
00:03:30,660 --> 00:03:33,020
Yaklaşık 10 kilometre yukarıya gidiyorum
yol.

28
00:03:34,160 --> 00:03:35,660
Söyleyebildiğiniz kadarıyla teşekkürler.

29
00:03:37,160 --> 00:03:38,320
Evet, seni bırakabiliriz.

30
00:03:39,060 --> 00:03:40,060
Elbette.

31
00:03:40,800 --> 00:03:41,800
Bu çok harika.

32
00:03:42,140 --> 00:03:45,940
Evet, içeri gelin. Aslında değiliz
yolun 10 mil yukarısında kalıyorum. Biz

33
00:03:45,940 --> 00:03:47,580
yolun çok daha ilerisinde.

34
00:03:47,960 --> 00:03:50,160
Mona, sen ne düşünüyorsun? Bizim evimiz
yolun hemen yukarısında.

35
00:03:51,920 --> 00:03:53,760
İçeri girin. Hadi. Hadi. sana vereceğiz
bir yolculuk.

36
00:03:53,960 --> 00:03:56,000
Mükemmel. Evet, atla. Bu iyi mi?
Evet.

37
00:03:56,300 --> 00:03:57,300
Sorun değil.

38
00:04:00,700 --> 00:04:01,700
Teşekkürler arkadaşlar.

39
00:04:02,600 --> 00:04:04,500
Gerçekten... bunu takdir ediyorum.

40
00:04:05,460 --> 00:04:06,460
Sorun değil.

41
00:04:06,740 --> 00:04:07,740
Amerikalı gibi konuşuyorsun.

42
00:04:07,860 --> 00:04:10,040
Evet, ben de bir New Yorkluyum.

43
00:04:10,280 --> 00:04:11,280
Mümkün değil.

44
00:04:11,420 --> 00:04:13,000
New York'lu olduğumuzu nasıl bildin?

45
00:04:15,080 --> 00:04:17,880
Biliyor musun? Belki sadece bir
aksan, biliyor musun?

46
00:04:18,120 --> 00:04:19,399
Peki, yalnız mı seyahat ediyorsun?

47
00:04:19,880 --> 00:04:24,380
Evet öyleyim. Aslında en iyi yol bu
seyahat etmek. İstediğin yere gidebilirsin

48
00:04:24,500 --> 00:04:26,380
ne zaman istersen. Bunu tercih ederim.

49
00:04:26,620 --> 00:04:29,480
Peki. Peki sahne şovlarında nasılsın
için mi?

50
00:04:30,060 --> 00:04:33,780
Aslında tek yön biletim var.
İşim gerektirdiğinde evde olacağım.

51
00:04:34,960 --> 00:04:37,080
Gerçekten mi? Ne kadar süre buradasınız?

52
00:04:37,360 --> 00:04:38,420
Bir haftadır buradayız.

53
00:04:39,020 --> 00:04:40,020
Ah, güzel.

54
00:04:40,400 --> 00:04:43,840
Siz biraz kontrol etmelisiniz
şelaleler. On civarında bir tane var

55
00:04:43,840 --> 00:04:44,840
köyden.

56
00:04:44,900 --> 00:04:49,220
Hayır. Çok tehlikeli olduğunu duydum
yağmur ormanına gitmek için

57
00:04:49,220 --> 00:04:50,220
yerli kabile.

58
00:04:51,420 --> 00:04:54,220
Lütfen, onu başlatmayın bile
sarı karınlı yılanlar hakkında.

59
00:04:54,540 --> 00:04:55,560
Çok zehirli.

60
00:04:56,560 --> 00:04:58,260
Ölümcül. Beş dakika içinde ölürsün.

61
00:04:58,520 --> 00:04:59,520
Biliyor musun?

62
00:04:59,720 --> 00:05:02,820
Kapılarınızı kilitleyip kalsanız iyi olur
bir sonraki tatil evinizde

63
00:05:02,820 --> 00:05:05,240
hafta. Ben de bunu söylüyorum
koca.

64
00:05:08,320 --> 00:05:13,480
Siz çoğu kişi kadar havasız değilsiniz.
Demek istediğim, o yolda duruyordum

65
00:05:13,480 --> 00:05:16,120
sen gelmeden yaklaşık on dakika önce
ve beni kaldırdı.

66
00:05:16,640 --> 00:05:18,480
Eksiksiz bir şekilde aldığınız için teşekkürler
yabancı.

67
00:05:18,900 --> 00:05:19,900
Bizim zevkimiz.

68
00:05:20,480 --> 00:05:22,700
Yani, tam yukarıda kalıyoruz
yol.

69
00:05:22,920 --> 00:05:24,020
Seni nereye götürebiliriz?

70
00:05:24,900 --> 00:05:25,920
İşte sorun değil.

71
00:05:26,420 --> 00:05:28,100
Tam burada mı? Evet mükemmel.

72
00:05:30,260 --> 00:05:32,840
Mükemmel. aslında yerim yok
kalmak.

73
00:05:33,300 --> 00:05:35,000
Pek çok insan batıda kalıyor
yan yani.

74
00:05:35,620 --> 00:05:38,100
Yani hiçbir şey yapmadan dolaşıyorsun
rezervasyonlar?

75
00:05:40,500 --> 00:05:43,440
Biliyor musun, aslında fazladan bir şeyimiz var
oda. Bizimle kalabilirsin.

76
00:05:44,460 --> 00:05:49,900
Hayır, hayır, hayır. Her zaman kalmayı tercih ederim
kendim ama çok teşekkür ederim. güzeldi

77
00:05:49,900 --> 00:05:50,499
tanışalım.

78
00:05:50,500 --> 00:05:53,320
Ah, ben Tyler, bu da karım.
Mona.

79
00:05:53,860 --> 00:05:55,300
Merhaba, ben Adriana.

80
00:05:55,560 --> 00:05:58,620
Tanıştığıma memnun oldum. Tanıştığıma memnun oldum.
Teşekkürler. Evet, elbette. Güvende kalın.

81
00:06:05,870 --> 00:06:06,870
Ne? Çok tatlıydı.

82
00:06:07,610 --> 00:06:09,370
O tam bir harika işti.

83
00:06:37,040 --> 00:06:38,040
Kilitlediğinizden emin olun.

84
00:06:38,960 --> 00:06:40,640
Teşekkür ederim Ned. Merak etme.

85
00:06:46,120 --> 00:06:49,780
Kilitle. Kilitli. Kapıyı kilitle,
tatlım. Bal.

86
00:06:50,260 --> 00:06:51,260
Elbette.

87
00:07:10,570 --> 00:07:12,290
Şuna bak.

88
00:07:15,610 --> 00:07:20,590
Biz buraya dinlenmeye geldik, sen de devam et
sokaktan serserileri mi topluyorsunuz?

89
00:07:21,890 --> 00:07:26,570
Tatlım, pek de serseri sayılmazdı. O
bir gezgindi. Ve birinden bahsetmiyorum bile

90
00:07:26,570 --> 00:07:27,570
Amerikalı gezgin.

91
00:07:28,570 --> 00:07:31,170
Yani toplamaya başlayacağız
otostopçular şimdi evde mi?

92
00:07:31,450 --> 00:07:38,370
Biliyorsunuz Amerika ağzına kadar dolu.
hırsızlarla, yalancılarla ve bahsetmiyorum bile

93
00:07:38,370 --> 00:07:39,370
Katiller.

94
00:07:39,960 --> 00:07:42,140
Tatlım, bu kadar endişeli olamazsın.

95
00:07:42,920 --> 00:07:46,140
Hayattayız, zarar görmedik. Hayatta kalabiliriz.

96
00:07:46,880 --> 00:07:50,820
Sanırım... Buna sistem deniyor
kutlama mı?

97
00:07:51,680 --> 00:07:52,960
Evet, hoş görünüyor.

98
00:07:54,520 --> 00:07:57,060
Tatlım, bana bu kadar kızgın olamazsın.

99
00:07:57,740 --> 00:07:59,400
Evde bundan yeterince var.

100
00:08:09,740 --> 00:08:11,020
Bunu dışarıya çıkaracağız.

101
00:08:11,500 --> 00:08:13,220
Ve havuzda rahatlayabiliriz.

102
00:08:13,780 --> 00:08:15,380
Peki ya böcekler?

103
00:08:16,680 --> 00:08:18,560
Haydi, böcekleri unut.

104
00:08:19,020 --> 00:08:20,080
Hadi gidelim, hadi.

105
00:08:21,100 --> 00:08:23,140
Hadi, hadi tatlım.

106
00:08:23,420 --> 00:08:26,340
Tamam, tamam, şimdi konuşuyorsun. Rahatla,
hadi.

107
00:08:26,860 --> 00:08:27,860
Eğlence.

108
00:08:49,050 --> 00:08:51,910
Cesaret etme. Sen çok yaramazsın
oğlum.

109
00:08:52,690 --> 00:08:54,230
Bu çok güzeldi.

110
00:09:00,670 --> 00:09:05,450
Önce sen gir.

111
00:09:05,770 --> 00:09:06,770
Önce sen git.

112
00:09:07,290 --> 00:09:09,130
Tamam aşkım. Hazır?

113
00:09:09,510 --> 00:09:10,630
Bir, iki.

114
00:09:18,640 --> 00:09:19,640
Teşekkür ederim.

115
00:09:52,570 --> 00:09:53,970
Çok hoş. Çok hoş.

116
00:09:54,290 --> 00:09:56,090
Sanırım biraz güneş kremine ihtiyacımız var.

117
00:09:56,530 --> 00:09:57,530
Evet? Evet.

118
00:09:59,930 --> 00:10:01,510
Sana sürmemi ister misin?

119
00:10:04,190 --> 00:10:05,270
Evet, bunu isterim.

120
00:10:13,530 --> 00:10:14,469
Elbette.

121
00:10:14,470 --> 00:10:15,470
Elbette.

122
00:10:15,630 --> 00:10:16,630
Ne düşünüyorsun?

123
00:10:32,420 --> 00:10:34,680
Peki. benimkiyle başlayacağım
favori kısım.

124
00:10:35,060 --> 00:10:36,160
En sevdiğiniz kısım hangisi?

125
00:10:36,780 --> 00:10:42,980
Ah, bu çok iyi hissettiriyor.

126
00:10:44,480 --> 00:10:51,340
Sen en tatlı adamsın

127
00:10:51,340 --> 00:10:52,540
tüm dünyada.

128
00:10:54,360 --> 00:10:57,280
Evet, şu anda senin hayatını kurtarıyorum.

129
00:10:57,860 --> 00:10:59,000
Para olmadan değil.

130
00:10:59,460 --> 00:11:00,409
Bu doğru.

131
00:11:00,410 --> 00:11:02,730
Ancak cilt kanseri öldürüyor. bu
gerçek.

132
00:11:12,590 --> 00:11:14,210
İyi hissediyor musun? Çok iyi hissediyorum.

133
00:11:42,920 --> 00:11:43,920
Ters çevirir misin?

134
00:12:33,260 --> 00:12:34,980
Bikini fiyonkunu çıkarmalısın.

135
00:13:33,040 --> 00:13:34,040
Evet.

136
00:14:06,240 --> 00:14:07,240
Teşekkür ederim.

137
00:18:30,510 --> 00:18:31,510
Ah.

138
00:20:10,640 --> 00:20:11,640
Ha.

139
00:21:06,320 --> 00:21:07,320
içerisi çok iyi.

140
00:26:40,400 --> 00:26:41,400
Ah,

141
00:26:42,120 --> 00:26:42,899
aman tanrım.

142
00:26:42,900 --> 00:26:43,900
Aman tanrım.

143
00:27:07,340 --> 00:27:08,340
Aman Tanrım.

144
00:27:39,690 --> 00:27:40,890
Aman Tanrım.

145
00:31:05,790 --> 00:31:06,790
Teşekkür ederim.

146
00:34:20,620 --> 00:34:26,320
Bana göstermeni istiyorum.

147
00:34:26,900 --> 00:34:28,280
Bana göstermeni istiyorum.

148
00:34:28,540 --> 00:34:30,139
Bana göstermeni istiyorum. yapmanı istiyorum
bana göster. Bana göstermeni istiyorum. İstiyorum

149
00:34:30,139 --> 00:34:36,780
bana göstermek için. Bana göstermeni istiyorum. BEN
göstermeni istiyorum

150
00:34:36,780 --> 00:34:39,056
Ben.

151
00:35:40,490 --> 00:35:43,370
Yani muhtemelen yiyecek budur, biliyorsun.

152
00:35:45,370 --> 00:35:52,370
Yine de endişelenmeyin. Sadece

153
00:35:52,370 --> 00:35:53,470
rahatlamak. Burada kal.

154
00:35:54,230 --> 00:35:55,230
Hayır hayır.

155
00:35:55,910 --> 00:35:57,270
Hayır, bunu çözeceğim.

156
00:35:57,630 --> 00:35:58,630
Tamam aşkım.

157
00:37:12,110 --> 00:37:13,110
Aç mısın?

158
00:37:20,630 --> 00:37:22,270
Haydi buradan çıkalım. Gerçekten mi?

159
00:37:23,330 --> 00:37:24,330
Elbette?

160
00:37:25,350 --> 00:37:27,470
Ne? Tamam, tamam.

161
00:37:43,280 --> 00:37:44,280
Bu kız otostop mu çekiyor?

162
00:37:46,000 --> 00:37:47,000
Öyle görünüyor.

163
00:37:47,680 --> 00:37:49,040
Sahildeki kız mı bu?

164
00:37:49,440 --> 00:37:50,580
Yardıma ihtiyacı var gibi görünüyor.

165
00:37:53,000 --> 00:37:56,640
Hayır. Benimle dalga mı geçiyorsun? Üçüncü sıradayız
dünya ülkesi.

166
00:37:56,920 --> 00:37:58,280
Bir tür dolandırıcılık olabilir.

167
00:37:58,800 --> 00:38:01,100
Soymak için bekleyen iki adam olabilir
biz.

168
00:38:01,460 --> 00:38:04,460
Mona, sen neden bahsediyorsun? O
Amerikalı görünüyor. O öyle görünmüyor

169
00:38:04,460 --> 00:38:08,820
suçlu. Bu konuda söyledikleri
Ted Bundy, Eileen Wuornos ve Nani

170
00:38:09,320 --> 00:38:10,900
Nani Dodd kimdir?

171
00:38:11,440 --> 00:38:13,800
Cidden şu anda aşağı mı iniyorsun?
Evet.

172
00:38:16,540 --> 00:38:17,540
HAYIR,

173
00:38:18,060 --> 00:38:19,960
hayır, hayır. Duracağız. Duracağız. biz
dur.

174
00:38:20,840 --> 00:38:21,840
Hey!

175
00:38:23,300 --> 00:38:25,060
Durduğunuza çok sevindim.

176
00:38:25,440 --> 00:38:26,440
Evet, nereye gidiyorsun?

177
00:38:26,480 --> 00:38:31,440
Yaklaşık 10 kilometre yukarıya gidiyorum
yol ya da beni götürebildiğiniz yere kadar.

178
00:38:32,880 --> 00:38:34,120
Evet, seni bırakabiliriz.

179
00:38:35,440 --> 00:38:36,440
Teşekkürler,

180
00:38:39,580 --> 00:38:40,580
beyler.

181
00:38:41,390 --> 00:38:42,910
Bunu gerçekten takdir ediyorum.

182
00:38:43,970 --> 00:38:45,470
New York'lu olduğumuzu nasıl bildin?

183
00:38:47,250 --> 00:38:49,790
Yani hiçbir şey yapmadan dolaşıyorsun
rezervasyonlar?

184
00:38:52,190 --> 00:38:55,090
Biliyor musun, aslında fazladan bir şeyimiz var
oda. Bizimle kalabilirsin.

185
00:38:56,130 --> 00:39:01,570
Hayır, hayır, hayır. Her zaman kalmayı tercih ederim
kendim. Ama çok teşekkürler. güzeldi

186
00:39:01,570 --> 00:39:02,570
tanışalım.

187
00:40:07,270 --> 00:40:10,070
Adriana! Seninle bir şansı denedim
ev.

188
00:40:10,370 --> 00:40:12,550
Klas çift için mükemmel
tatil.

189
00:40:13,490 --> 00:40:16,450
Evet, ah... Merhaba!

190
00:40:17,030 --> 00:40:18,030
Mona!

191
00:40:18,870 --> 00:40:21,510
En çılgın şey? Siz haklıydınız.

192
00:40:23,010 --> 00:40:27,750
Burada tur sezonu olduğundan her oda ve
her tatil kiralaması kiraya verilir.

193
00:40:27,870 --> 00:40:28,910
Ben evsizim.

194
00:40:29,370 --> 00:40:31,830
Aman tanrım Mona, bu çok korkunç.

195
00:40:32,710 --> 00:40:36,190
Umarım sizi rahatsız etmiyorumdur. sen
benimle dalga geçiyor olmalı.

196
00:40:37,400 --> 00:40:41,000
Kapı ardına kadar açıktı ve...
Evet, boş bir odamız var.

197
00:40:41,280 --> 00:40:42,280
Değil mi Roma?

198
00:40:42,760 --> 00:40:43,900
Sierra, etkileyiciyim.

199
00:40:44,720 --> 00:40:47,880
Evet, bu doğru. Ama eminim sen
bir yerde kalacak bir yer bulacağım

200
00:40:47,880 --> 00:40:48,718
sonraki kasaba.

201
00:40:48,720 --> 00:40:49,720
Bu çok saçma.

202
00:40:50,040 --> 00:40:51,580
Sizin için boş bir odamız var.

203
00:40:52,540 --> 00:40:54,900
Ve endişelenme.

204
00:40:55,120 --> 00:40:58,980
Buranın pahalı olduğunu biliyorum, bu yüzden
Tabii ki yarısını ödeyeceğim.

205
00:40:59,400 --> 00:41:01,200
Çok utanıyorum.

206
00:41:01,920 --> 00:41:03,800
Gerçekten sessiz olacağıma söz veriyorum.

207
00:41:04,080 --> 00:41:05,420
Bir fare kadar sessiz olacağım.

208
00:41:05,740 --> 00:41:06,920
Benden tek bir ses bile duymayacaksın.

209
00:41:08,100 --> 00:41:08,959
Elbette.

210
00:41:08,960 --> 00:41:09,919
Elbette.

211
00:41:09,920 --> 00:41:10,920
Elbette.

212
00:41:11,180 --> 00:41:12,180
Teşekkür ederim.

213
00:41:15,040 --> 00:41:18,760
Sanırım görünüşe göre bu konuda yanılıyorum
yiyecek teslimatı. gidip onu seçmem lazım

214
00:41:18,980 --> 00:41:19,980
Birlikte gelmek isteyen var mı?

215
00:41:20,200 --> 00:41:22,900
Evet. Hayır. Sanırım burada kalacağım.

216
00:41:23,620 --> 00:41:25,640
Hayır, bana arkadaşlık etmene gerek yok.

217
00:41:26,020 --> 00:41:27,080
Sorun değil. O da gelebilir.

218
00:41:27,900 --> 00:41:31,960
Hayır, hayır, sorun değil. aslında gidiyorum
paketini açmak ve sonra etrafta dolaşmak

219
00:41:31,960 --> 00:41:32,960
yağmur ormanı.

220
00:41:34,160 --> 00:41:35,480
Ben burada kalacağım.

221
00:41:37,100 --> 00:41:38,100
Tamam, tamam.

222
00:41:38,160 --> 00:41:40,720
Pekâlâ, sanırım yakında görüşürüz.

223
00:41:42,540 --> 00:41:43,499
Seni seviyorum.

224
00:41:43,500 --> 00:41:44,500
Tamam, hoşçakal.

225
00:41:49,120 --> 00:41:52,360
Empoze etmekten gerçekten nefret ediyorum. Bu çok korkunç
duygu.

226
00:41:53,180 --> 00:41:57,180
Kocam ve ben pek yaşamıyoruz
Yaptığınız bohem yaşam tarzı.

227
00:41:57,420 --> 00:42:00,400
Eminim sen floplamaya alışkınsındır
mümkün olan her yerde.

228
00:42:02,020 --> 00:42:03,880
Daha önce hiç problem yaşamadım.

229
00:42:04,180 --> 00:42:05,740
Yıllardır buraya geliyorum.

230
00:42:06,670 --> 00:42:11,770
Evde iş hayatım o kadar yapılandırılmış ki
bu yüzden seyahat ettiğimde gerçekten hoşuma gidiyor

231
00:42:11,770 --> 00:42:12,770
dolaşmak.

232
00:42:14,810 --> 00:42:17,830
Ben gidip toparlanayım.

233
00:42:18,070 --> 00:42:19,970
Yatak odaları bu tarafta, değil mi?

234
00:42:22,350 --> 00:42:23,350
Evet.

235
00:42:27,890 --> 00:42:34,050
Dinle, gerçekten üzgünüm. nasıl olduğunu biliyorum
pahalıdır. Bölgede kaldım

236
00:42:34,050 --> 00:42:35,150
önce yani...

237
00:42:35,470 --> 00:42:37,610
Kasaya bir çek bırakacağım
sabah gitmeden önce.

238
00:42:52,430 --> 00:42:54,250
Bu kadar kaba davrandığım için üzgünüm.

239
00:42:55,490 --> 00:42:59,670
Kocam mükemmel bir yargıçtır
karakter ve eminim ki dürüstsündür ve

240
00:42:59,670 --> 00:43:00,670
tam anlamıyla bir hırsız.

241
00:43:01,570 --> 00:43:02,570
Teşekkürler.

242
00:43:02,970 --> 00:43:06,980
Bu sadece... Kocam ve ben
tatil kredilerini sabırsızlıkla bekliyorum

243
00:43:06,980 --> 00:43:07,980
biraz zaman var.

244
00:43:12,980 --> 00:43:14,800
İzin verirseniz kendimi açıklamama izin verin.

245
00:43:15,100 --> 00:43:18,960
Görüyorsunuz, kocam ve ben
biraz zorlu bir süreçten geçiyoruz

246
00:43:19,600 --> 00:43:24,040
Ve bu romantik tatilin rezervasyonunu yaptırdım
bir nevi kıvılcım yeniden alevlendi.

247
00:43:25,180 --> 00:43:30,220
Eğer Tyler bu kadar nazik olsaydı,
yaklaşık 30 dakika uzaklıktaki bir kasaba.

248
00:43:30,680 --> 00:43:32,420
Beni oraya bırakacaktı.

249
00:43:33,160 --> 00:43:34,340
Onu rahatsız etmeyelim.

250
00:43:36,740 --> 00:43:39,700
Dinle, sadece seninle gelmek istemedim
bu yavru.

251
00:43:42,720 --> 00:43:47,020
Peki, eğer izin verirseniz, ben sadece
artık saçından.

252
00:43:47,560 --> 00:43:49,520
Hayır, hayır, gitme.

253
00:43:49,860 --> 00:43:51,520
Bana kendinden daha fazlasını anlat.

254
00:43:51,840 --> 00:43:53,020
İş için ne yaparsınız?

255
00:43:54,860 --> 00:43:55,980
Neden sordun?

256
00:43:56,660 --> 00:44:01,440
Buraya tek yön geldin
bilet, yani sen bir çeşit olmalısın

257
00:44:01,440 --> 00:44:03,030
ya da... bilmiyorum.

258
00:44:03,470 --> 00:44:04,510
Bir kuaför.

259
00:44:04,850 --> 00:44:06,390
Avuç içi okuyucusu falan.

260
00:44:06,830 --> 00:44:10,690
Gerçekten insanları etkilemenin bir yolu var
rahatsın değil mi?

261
00:44:11,730 --> 00:44:12,730
Biliyorum.

262
00:44:12,910 --> 00:44:14,210
Özür dilemeliyim.

263
00:44:15,350 --> 00:44:19,250
Açıkça konuşuyorum. Bu bir çeşit lütuf
ve bir lanet.

264
00:44:20,930 --> 00:44:23,090
Eve döndüğümde evlilik danışmanıyım.

265
00:44:23,570 --> 00:44:25,650
Gerçekten mi? Ne kadar komik.

266
00:44:26,690 --> 00:44:28,990
New'de çok sayıda çifte yardım ettiniz mi?
York mu?

267
00:44:29,600 --> 00:44:35,240
PsyD'den iki yıl uzaktayım ama
kendi Chechik Danışmanlığı.

268
00:44:35,840 --> 00:44:37,800
Bunu duymuştum. Oldukça büyük.

269
00:44:38,760 --> 00:44:40,020
Ve genişliyoruz.

270
00:44:40,300 --> 00:44:42,020
Aşağı Doğu Yakası'ndayız.

271
00:44:42,360 --> 00:44:44,060
Bu annemin işiydi.

272
00:44:44,320 --> 00:44:45,500
Nesiller boyu aktarıldı.

273
00:44:47,000 --> 00:44:49,540
Danışmanlık bizim kanımızda var. ben aslında
dördüncü nesil.

274
00:44:50,460 --> 00:44:54,160
Vay. Sanırım duymak istemiyorsun
evlilik sorunlarım hakkında

275
00:44:54,160 --> 00:44:55,160
tatil.

276
00:44:55,820 --> 00:44:57,240
Buraya dinlenmeye geldim.

277
00:44:59,730 --> 00:45:06,470
Ama bana karşı çok nazik davrandın, o yüzden git
önde. Harika. Yani ben

278
00:45:06,470 --> 00:45:10,330
Tyler ve benim şuna benzediğimizi biliyorum
mükemmel çift, ama işler öyle değildi

279
00:45:10,330 --> 00:45:11,790
bizim için çok pembe ve pembe.

280
00:45:12,550 --> 00:45:15,490
Yan komşumuzla bir ilişkim vardı
komşu Jacob.

281
00:45:15,870 --> 00:45:19,270
O, kuraklıktan ölmüş muhteşem bir adam.

282
00:45:19,670 --> 00:45:21,090
Ve Tyler bunu öğrendi.

283
00:45:21,390 --> 00:45:25,970
Peki ya Jacob'ın karısı? O mu?
hiç öğrendin mi?

284
00:45:26,230 --> 00:45:27,670
Karısıyla hiç tanışmadım.

285
00:45:27,960 --> 00:45:31,260
O bir çeşit işkolik
zaten evine asla dönmeyen şehir.

286
00:45:33,060 --> 00:45:35,040
Jacob ilişkiyi bu şekilde haklı çıkardı.

287
00:45:35,380 --> 00:45:39,300
Şehirde bir işi var
apartman dairesinde ve çoğu zaman orada kalıyor

288
00:45:39,300 --> 00:45:40,400
zaman. Ama her neyse.

289
00:45:40,640 --> 00:45:41,640
Umurumda değildi.

290
00:45:41,700 --> 00:45:46,920
Ben sadece o adamın cesedinin yok edilmesini istedim
benimkine karşı. Eğer onu görseydin,

291
00:45:46,920 --> 00:45:47,920
anla.

292
00:45:48,340 --> 00:45:51,640
Peki ya karısı? Hiç görmedin
o mu?

293
00:45:52,440 --> 00:45:56,640
Hayır. Sanırım bu açıdan şanslıyım.
Özellikle işlerin gidişatıyla birlikte

294
00:45:56,640 --> 00:45:57,640
ve Jacob.

295
00:45:58,600 --> 00:46:01,040
Ayrıca benim de eşimle bir ilişkim vardı
spin sınıfı öğretmeni.

296
00:46:02,200 --> 00:46:03,600
Ne kadar sıkı, küçük bir vücut.

297
00:46:05,060 --> 00:46:09,660
Jacob'a gelince, onun bir... Lisa'sı var mıydı?
suçluluk duygusu beni parçalıyor. Tyler'ı tanıyorum

298
00:46:09,660 --> 00:46:13,140
öğrenirse beni asla affetmez
hem Jacob hem de Jennifer hakkında.

299
00:46:14,440 --> 00:46:16,740
İlginç. Peki, tamam.

300
00:46:17,240 --> 00:46:21,940
Seni affettiğini görüyorum ve sen de
affetme yoluna geri mi döndün?

301
00:46:22,260 --> 00:46:23,340
Bence de.

302
00:46:24,120 --> 00:46:27,540
Bu gezinin bizi yeniden alevlendirmesi gerekiyordu.
alev, ama... Ama?

303
00:46:27,900 --> 00:46:29,100
Nereye varmak istediğini görüyorum.

304
00:46:29,900 --> 00:46:34,620
Yolunuza çıkmayacağıma söz veriyorum ve
Eşyalarımı alıp içeri gireceğim

305
00:46:34,620 --> 00:46:36,680
sabah. Hayır, hayır, hayır. Yapmıyorsun
anla.

306
00:46:37,400 --> 00:46:39,800
Bak, üzgünüm dedim ama değilim
üzgünüm.

307
00:46:40,080 --> 00:46:41,740
Bir gram bile üzgünüm.

308
00:46:42,060 --> 00:46:43,800
Sadece yakalandığım için üzgünüm.

309
00:46:45,280 --> 00:46:48,900
İşte buradasın. sen tam bir insansın
yabancı ve sen benim en derinlerimi biliyorsun,

310
00:46:48,900 --> 00:46:49,900
sırlar.

311
00:46:50,080 --> 00:46:54,400
Umarım danışman-hasta
gizlilik hala mevcut

312
00:46:55,520 --> 00:47:00,680
Sen benim hastam değilsin ama çapraz
kalbim, kimseye söylemeyeceğim.

313
00:47:01,680 --> 00:47:06,280
Benim berbat olduğumu düşünüyorsun, değil mi? Yine de
sen bir profesyonelsin, yine de yapabilirsin

314
00:47:06,280 --> 00:47:08,980
birinin iyi ya da kötü olduğunu düşünmek
ne yaptıklarını.

315
00:47:09,560 --> 00:47:10,580
Hayır, hayır.

316
00:47:10,920 --> 00:47:13,660
Bence berbatsın Jen.

317
00:47:15,800 --> 00:47:19,320
Amatörce. Sizce de bütün kadınlar
ilişkilerin var mı?

318
00:47:19,860 --> 00:47:22,540
Ama çoğu kadın yakalanmıyor.

319
00:47:24,970 --> 00:47:25,970
Profesyonel görüş.

320
00:47:26,190 --> 00:47:27,510
Sizce bu etik mi?

321
00:47:31,210 --> 00:47:34,470
Adımlarınızı kaç kez tekrar ediyorsunuz?
o gece?

322
00:47:35,710 --> 00:47:37,550
Kocanızın öğrendiği gece mi?

323
00:47:38,030 --> 00:47:39,630
Gün. Gündüzdü.

324
00:47:40,390 --> 00:47:45,130
Gördün mü, Tyler asla öğle yemeğinden sonra eve gelmez
mola ama öğle tatilinden eve geldi

325
00:47:45,130 --> 00:47:46,350
ve bizi suçüstü yakaladı.

326
00:47:47,370 --> 00:47:48,370
Kaba.

327
00:47:48,730 --> 00:47:50,250
Evet haklısın.

328
00:47:50,970 --> 00:47:54,350
Ve eğer olsaydı asla öğrenilmezdim
onun evine gitmeye devam ettik.

329
00:47:54,680 --> 00:47:55,860
Ama işlerin nasıl olduğunu biliyorsun.

330
00:47:56,100 --> 00:47:57,660
Zamanla özensizleşirsin.

331
00:47:58,480 --> 00:47:59,840
Ve Tyler çok öfkeliydi.

332
00:48:00,300 --> 00:48:04,160
Taşındı ve benimle konuşmadı
aylar. Avukat bile getirtmişti

333
00:48:04,160 --> 00:48:05,160
boşanma evraklarım.

334
00:48:05,360 --> 00:48:07,500
Ah kızım, bu çok kötü.

335
00:48:08,280 --> 00:48:09,780
Tabii ki imzalamadık.

336
00:48:10,780 --> 00:48:14,360
Tyler çok iyi bir adam. Ve onu seviyorum.
Gerçekten öyle.

337
00:48:16,240 --> 00:48:19,560
Vahşi. Seni zavallı şey. sen oldun
çok şey yaşadık.

338
00:48:19,780 --> 00:48:21,840
Evet. Benim için ne kadar üzücüydü.

339
00:48:22,140 --> 00:48:23,720
Böyle bir suçluluk hissetmem gerekiyordu.

340
00:48:24,490 --> 00:48:27,330
Ve herkes ben öyleymişim gibi davranıyor
berbat bir eş.

341
00:48:27,990 --> 00:48:29,790
En yakın arkadaşlarım bile.

342
00:48:30,850 --> 00:48:35,330
Ben her açıdan mükemmel bir eşim
saygı. Kandırmayı sevmem dışında

343
00:48:38,050 --> 00:48:42,090
Her zaman açık olabilirsin
ilişki.

344
00:48:42,830 --> 00:48:43,830
Asla!

345
00:48:44,450 --> 00:48:48,650
Tyler'ın dokunacağını hiç düşünemezdim
başka bir kadın. Sen deli misin?

346
00:48:50,470 --> 00:48:52,170
Haklısın. Haklısın.

347
00:48:52,730 --> 00:48:54,180
Peki... Ne yapacaksın?

348
00:48:54,720 --> 00:49:01,060
Demek istediğim, benim gördüğüm kadarıyla, yapabilirsin
ikinci ilişkinizi itiraf edin, daha fazlası

349
00:49:01,060 --> 00:49:06,100
aynı zamanda skandal bir olay, çünkü bu bir
kadın. Ve bir adam nasıl rekabet edebilirdi?

350
00:49:06,100 --> 00:49:07,100
kadın mı?

351
00:49:07,140 --> 00:49:08,800
Veya sıkıştırın.

352
00:49:11,160 --> 00:49:14,080
Ve Tanrı aşkına, eşini bul.

353
00:49:14,420 --> 00:49:18,060
Eğer bir ilişkiniz olacaksa,
bir şeye sahip olan biriyle ilişki

354
00:49:18,060 --> 00:49:22,160
karısı olan bir adamı kaybetmek değil
pratik olarak etrafta değil.

355
00:49:24,029 --> 00:49:28,070
Peki canım, sanırım tavsiyemin karşılığını aldım
odam ve tahtam.

356
00:49:28,990 --> 00:49:30,310
Seni kocana bırakacağım.

357
00:49:30,790 --> 00:49:32,270
Biraz dolaşmam lazım.

358
00:49:33,350 --> 00:49:35,410
Bekle, ben de gelmek istiyorum.

359
00:49:36,510 --> 00:49:37,510
Cidden?

360
00:49:38,070 --> 00:49:39,070
Cidden.

361
00:49:39,290 --> 00:49:40,730
Sen büyüleyici bir kadınsın.

362
00:49:41,110 --> 00:49:42,170
Tyler'a mesaj atacağım.

363
00:49:42,450 --> 00:49:43,450
Anlayacaktır.

364
00:49:45,670 --> 00:49:46,670
Elbette.

365
00:49:47,390 --> 00:49:50,090
Ama sana bir yürüyüş kulübü bulmalıyız.

366
00:50:27,160 --> 00:50:29,080
Vay, çok güzel.

367
00:50:30,300 --> 00:50:31,480
Bu benim bardağım.

368
00:50:32,320 --> 00:50:36,260
Hayır, hadi yapalım.

369
00:51:26,890 --> 00:51:28,830
Teşekkür ederim.

370
00:55:52,750 --> 00:55:53,750
Aman tanrım.

371
01:02:58,359 --> 01:02:59,359
Çok ateşli!

372
01:14:41,520 --> 01:14:42,079
Biraz konuş.

373
01:14:42,080 --> 01:14:43,940
senin olduğun küçük bir şey istiyorum
ülke arzusu.

374
01:15:33,350 --> 01:15:36,670
hazır olduğunu söylemene ihtiyacım var
Juba'ya gidin ve sonra hepiniz

375
01:15:36,670 --> 01:15:37,670
Bu sabah ormanda yürüyün.

376
01:15:38,010 --> 01:15:39,830
Ben? Ormanda bir kadın mı?

377
01:15:40,050 --> 01:15:41,310
Bu pek inandırıcı değil.

378
01:15:42,550 --> 01:15:43,550
Güven bana.

379
01:15:43,810 --> 01:15:45,950
Geri dönüp Dave'e soracağım:
ilgili.

380
01:15:46,550 --> 01:15:49,290
Bence bu bir başlangıç
inandırıcı dostluk.

381
01:16:50,220 --> 01:16:51,220
Mona nerede?

382
01:16:51,440 --> 01:16:52,440
Merak etme.

383
01:16:52,760 --> 01:16:53,760
O güvende.

384
01:16:54,540 --> 01:16:56,900
Dur tahmin edeyim. Sınavında başarısız oldu,
öyle değil mi?

385
01:17:15,840 --> 01:17:16,840
İnanılmaz.

386
01:17:17,320 --> 01:17:19,660
Bilirsin, buraya şunun için getiriyor...

387
01:17:31,099 --> 01:17:37,660
Benim profesyonel görüşüme göre, o

388
01:17:37,660 --> 01:17:39,100
hiperseksüel bozukluk.

389
01:17:40,720 --> 01:17:45,460
O ve Jacob gerçekten birbirine benziyorlar, iki kişi gibi
aslında bir kabukta bezelye.

390
01:18:00,390 --> 01:18:02,230
Cinsel bağımlılık da denir.

391
01:18:03,230 --> 01:18:08,870
Kendine yardım edemiyor ve yardım etmeyecek
denemiş olsa bile kendisi.

392
01:18:09,150 --> 01:18:11,770
Kendini arayan bir bağımlı gibi
düzelt.

393
01:18:13,950 --> 01:18:14,950
İnanılmaz.

394
01:18:15,350 --> 01:18:19,450
Dedi ki, bu küçük tatile gelin
ve bunun nasıl bir his olduğunu hatırlayacağız

395
01:18:19,450 --> 01:18:20,450
yeniden bir çift olalım.

396
01:18:20,470 --> 01:18:22,310
Sana yalvardığını görebiliyorum.

397
01:18:22,890 --> 01:18:24,130
Durmayacak.

398
01:18:25,150 --> 01:18:27,790
O sadece daha akıllı olacak
senden kaçmak.

399
01:18:28,120 --> 01:18:31,180
İşte bu kadar. Ondan boşanacağım
tıpkı senin kocana yaptığın gibi.

400
01:18:31,460 --> 01:18:33,740
Kocamdan boşanmadım.

401
01:18:34,720 --> 01:18:35,720
Henüz değil.

402
01:18:36,680 --> 01:18:38,600
İntikamımı alana kadar olmaz.

403
01:18:39,220 --> 01:18:41,440
Şu anda ne hissettiğini biliyorum.

404
01:18:42,640 --> 01:18:43,640
İnkar.

405
01:18:44,300 --> 01:18:45,300
Acıtmak.

406
01:18:46,040 --> 01:18:47,040
Depresyon.

407
01:18:47,920 --> 01:18:50,560
Ve sonra kızgınlık aşaması var.

408
01:18:51,660 --> 01:18:53,500
İşte bu da üstesinden gelemediğim bir şey.

409
01:18:54,060 --> 01:18:55,600
Ödeşinceye kadar olmaz.

410
01:18:59,310 --> 01:19:00,310
benimle ilgisi var.

411
01:19:05,170 --> 01:19:06,990
Neden biraz eğlenmiyoruz?

412
01:19:09,250 --> 01:19:11,330
Sizce ona bir şeyler öğretilmesi gerekiyor mu?
ders mi?

413
01:19:13,110 --> 01:19:14,110
Nasıl?

414
01:19:15,490 --> 01:19:19,090
O sırada perişan olacak
onu terk etme ihtimalin var.

415
01:19:19,450 --> 01:19:22,350
O da bana çok kızacak
onu aldattı.

416
01:19:22,650 --> 01:19:24,710
Bu artık bizim için hiçbir şey ifade etmiyor.

417
01:19:24,950 --> 01:19:26,670
Yapılan şey yapıldı.

418
01:19:27,340 --> 01:19:32,080
Mesele şu ki, onun buraya getirilmesi gerekiyor.
dizleri çökmüş ve olduğu şey yüzünden aşağılanmış

419
01:19:32,080 --> 01:19:34,500
bitti. Bir çeşit adaleti hak ediyorsun.

420
01:19:37,040 --> 01:19:38,040
Evet.

421
01:19:38,660 --> 01:19:39,660
Evet.

422
01:19:40,260 --> 01:19:42,540
Karını önünde sikmelisin
ben.

423
01:19:43,580 --> 01:19:44,580
Ne?

424
01:19:45,520 --> 01:19:51,440
Yüzündeki bakışı asla unutmayacağım
ofisime gelip bana söylediğinde

425
01:19:51,440 --> 01:19:52,600
kocamın yaptığı şey.

426
01:19:53,460 --> 01:19:55,460
Yürüyen bir ceset gibiydin.

427
01:19:56,170 --> 01:20:01,310
Rachel'ın bu kadar hastalıklı olabileceğini bilmiyordum.
Ta ki karın hayatıma girene kadar.

428
01:20:02,450 --> 01:20:07,970
Bunun için üzgünüm. gerçekten yapmalıyım
sana bir mektup yazdım.

429
01:20:10,410 --> 01:20:11,410
Hayır.

430
01:20:12,550 --> 01:20:14,010
Bilmem gerekiyordu.

431
01:20:17,630 --> 01:20:20,430
Daha da kötüsü yanıma uzanmasıydı
geceleri.

432
01:20:20,670 --> 01:20:22,950
Sanırım onunla birlikte olduktan sonra.

433
01:20:23,650 --> 01:20:25,210
Kollarımı ona dola.

434
01:20:26,030 --> 01:20:28,010
Ona ne kadar sevdiğimi söylememi istedi
onu.

435
01:20:30,090 --> 01:20:31,370
Suçluluk yüzünden.

436
01:20:35,190 --> 01:20:37,990
En azından hiç çocuğunuz yok.

437
01:20:39,470 --> 01:20:45,230
Hamileysem mahkeme bakacak
boşandığımda benim için daha olumlu

438
01:20:46,090 --> 01:20:52,990
İtiraf etmeliyim ki bunu Jacob'a söylediğimde
Bu ilişkiyi biliyordum, bana anlattı

439
01:20:52,990 --> 01:20:55,230
mahkeme küçüklüğümü almama asla izin vermez
kız.

440
01:20:58,470 --> 01:20:59,470
O haklı.

441
01:20:59,750 --> 01:21:02,250
Ben en iyi anne olamadım.

442
01:21:03,070 --> 01:21:06,890
Geçiminiz o kadar belirsiz ki
kendin için çalış.

443
01:21:10,610 --> 01:21:11,610
Beklemek.

444
01:21:12,390 --> 01:21:15,370
Onu hamile bırakmamı mı istiyorsun?

445
01:21:16,270 --> 01:21:17,810
Karımın önünde mi?

446
01:21:18,310 --> 01:21:22,750
Elbette emprenye kısmı değil.
Bu bizim küçük sırrımız olacak.

447
01:21:23,890 --> 01:21:27,910
sana bir imza vermem gerekecek
hakkınız olmadığını söyleyen belgeler

448
01:21:27,910 --> 01:21:30,790
çocuğum ve karşılığında hiçbir şey beklemeyeceğim
senden.

449
01:21:31,770 --> 01:21:32,790
Bu çılgınlık.

450
01:21:33,430 --> 01:21:37,550
Çılgın olan şey bu sevimli küçük eş
seninki hem hayatımızı mahvediyor hem de

451
01:21:37,550 --> 01:21:42,490
bunu tekrar yapacak çünkü kim
onu durduracak mı? Eğer bakarsam

452
01:21:42,490 --> 01:21:46,370
bir kız için bunun bedeli çok ağırdır. Ama yine de o
herhangi bir yakışıklı erkeğe göz dikebilir

453
01:21:46,370 --> 01:21:47,370
iş kıyafeti.

454
01:21:50,570 --> 01:21:53,210
Belki ona izin ne olduğunu göstermeliyiz
tadı gibi.

455
01:21:56,200 --> 01:21:58,380
Geçen gün seni sahilde gördüm.

456
01:21:59,480 --> 01:22:00,820
Sizce güzel miyim?

457
01:22:02,100 --> 01:22:04,900
Jacob'ın sana ihanet edeceğine inanamıyorum.

458
01:22:06,880 --> 01:22:12,940
Biliyor musun, seni her gün izlerdim
Cuma gecesi çimlerinizi biçiyorum.

459
01:22:14,280 --> 01:22:21,240
Tabii ki asla dokunmazdım
sen eğer kocam

460
01:22:21,240 --> 01:22:22,460
beni aldatmazdı

461
01:22:28,430 --> 01:22:33,470
Gömleğinle sıcak öğleden sonra güneşi
sana yapışıyorum.

462
01:22:34,890 --> 01:22:39,470
Seni izlerdim ve alacak mısın?
gömleğini çıkar.

463
01:22:42,550 --> 01:22:49,350
Şimdiye kadar yaşadığım tek sadakatsizlik
Suçlandığım şey bir sonraki kendime dokunmak

464
01:22:49,350 --> 01:22:51,930
ben düşünürken kocama
sen.

465
01:22:52,770 --> 01:22:56,090
Parıldayan vücudunu düşünüyorum ve
benimkine dokunuyor.

466
01:23:13,420 --> 01:23:17,200
Beni hiç yapmadığın gibi sikmeni istiyorum
havasız karını siktim.

467
01:23:22,380 --> 01:23:23,700
Bana öfkeni göster.

468
01:23:24,100 --> 01:23:25,220
Bana açlığını göster.

469
01:23:26,300 --> 01:23:28,620
seni içimde hissetmek istiyorum
günler.

470
01:26:46,030 --> 01:26:48,610
Jacob beni asla mutfak tezgahıma koymadı
daha önce de böyleydi.

471
01:33:15,340 --> 01:33:16,340
güçlü.

472
01:33:59,820 --> 01:34:01,800
Lütfen, lütfen. Evet,

473
01:34:03,880 --> 01:34:04,880
evet.

474
01:35:06,360 --> 01:35:07,640
Tanrı.

475
01:35:11,220 --> 01:35:13,560
Evet, evet.

476
01:36:17,580 --> 01:36:18,780
Bize yetiyor mu?

477
01:36:24,120 --> 01:36:25,500
Ama bu şekilde değil.

478
01:36:26,560 --> 01:36:28,180
Sana çok açığım.

479
01:37:19,210 --> 01:37:20,210
Lütfen.

480
01:38:03,280 --> 01:38:04,280
Beni duyuyor musunuz?

481
01:38:42,880 --> 01:38:45,900
Lütfen. Lütfen.

482
01:38:46,660 --> 01:38:50,160
Lütfen. Lütfen. Lütfen.

483
01:41:20,720 --> 01:41:25,680
Bu Jacob'ın asla kesmediği vajinam.
Ve buna benzer dişleri vardı. Ah evet.

484
01:41:26,580 --> 01:41:28,060
Görmek? Görmek?

485
01:41:28,840 --> 01:41:30,500
Ah, yapamam. Hey.

486
01:48:20,000 --> 01:48:23,060
Aman Tanrım,

487
01:48:24,700 --> 01:48:27,280
çok iyi.

488
01:48:45,260 --> 01:48:46,260
Sonra görüşürüz dostum.

489
01:51:14,730 --> 01:51:15,730
Uyanık mısın?

490
01:51:55,660 --> 01:51:56,680
Beni sevdiğini söyle.

491
01:51:57,780 --> 01:51:58,780
Lütfen.

492
01:52:43,310 --> 01:52:44,310
Yani hizmet ediyorsun.

493
01:52:44,450 --> 01:52:45,630
Evet. Gerçekten mi?

494
01:52:45,970 --> 01:52:48,810
Evet, birbirimize hizmet etmeliyiz.
En iyi saksılardan biri.

495
01:52:49,150 --> 01:52:53,370
Cidden, 86 derece su gibi.
Bahane yok. Evet.

496
01:52:54,250 --> 01:52:56,550
Günaydın. Pantolonun nerede?

497
01:52:56,790 --> 01:52:58,750
Günaydın, tüyler ürpertici kafa.

498
01:52:59,010 --> 01:53:01,970
Senin ve pantolonunun gideceğini sanıyordum
bugün dolaşmaya çıkmak.

499
01:53:02,870 --> 01:53:07,850
Bunu söylemen komik. tam da oradaydım
Tyler'ın burada seni yaptığını gördüğümde benim yolum

500
01:53:07,850 --> 01:53:12,510
yatakta biraz kahvaltı. Ve ısrar ettim
kahvaltıya kalacağını söyledi.

501
01:53:12,910 --> 01:53:13,910
Ne tatlı.

502
01:53:17,330 --> 01:53:19,770
Ah, sanırım çok gürültülüydük.

503
01:53:19,990 --> 01:53:21,830
Umarım seni uyandırmamışızdır. Hayır.

504
01:53:23,070 --> 01:53:26,910
Mona, en son her yerde seni aradım
gece.

505
01:53:27,310 --> 01:53:28,310
Neredeydin?

506
01:53:29,450 --> 01:53:35,070
Ben sadece... sadece bir ipucu aldım
Adriana'nın kitabını alıp dolaşmaya çıktım

507
01:53:35,070 --> 01:53:36,070
orman.

508
01:53:36,850 --> 01:53:38,910
Mona'm ormanda mı geziniyor?

509
01:53:39,410 --> 01:53:41,950
Bekle, karımı mı yıpratıyorsun?

510
01:53:42,380 --> 01:53:43,720
Bu o kadar kötü bir şey mi?

511
01:53:44,060 --> 01:53:47,800
Korkmadığı sürece hayır
aslanlar, kaplanlar ve ayılar

512
01:53:48,260 --> 01:53:50,160
Belki o zaman korkmazdı
senin cinsiyetin.

513
01:53:50,780 --> 01:53:51,779
Affedersin?

514
01:53:51,780 --> 01:53:54,100
Mona, sakin ol. Bu sadece bir
küçük bir şaka.

515
01:53:54,420 --> 01:53:58,200
Kocam ve ben çok tatmin ediciyiz
seks hayatı.

516
01:53:58,560 --> 01:54:02,480
Bir keresinde bana en iyisi olduğumu söylemişti
şimdiye kadar sahip olduğu sevgilisi.

517
01:54:03,060 --> 01:54:06,960
Vay, bu biraz
aşırı paylaşım. Sana ne oldu,

518
01:54:30,570 --> 01:54:31,830
Peki taksiniz ne zaman gelecek?

519
01:54:32,330 --> 01:54:35,350
Otostop çekmeye karar verdim.

520
01:54:43,930 --> 01:54:44,930
Bu çok saçma.

521
01:54:45,110 --> 01:54:47,790
Seni gezdirebilirim. Hayır, Tyler.

522
01:54:48,310 --> 01:54:51,130
Onu gezdireceğim. Versek nasıl olur?
onu gezdirmek mi?

523
01:54:52,330 --> 01:54:53,330
Evet.

524
01:55:01,390 --> 01:55:03,770
Evet? Yüzmeye gideceğim. Sen
bana katılmak ister misin?

525
01:55:05,070 --> 01:55:10,150
Ah... Evet, elbette.

526
01:55:12,670 --> 01:55:13,930
Evet, gidiyorum.

527
01:55:22,190 --> 01:55:23,190
Ne?

528
01:55:26,590 --> 01:55:29,270
Beni utandırıyorsun. sen
kendini utandırmak.

529
01:55:29,590 --> 01:55:30,670
Ne? Sen...

530
01:55:30,890 --> 01:55:32,470
Kıskançlık seni zavallı gösteriyor.

531
01:55:32,750 --> 01:55:33,750
Ben? Acınası?

532
01:55:33,870 --> 01:55:34,870
Evet.

533
01:55:35,530 --> 01:55:38,930
Affedersin. Burası Fransa değil.

534
01:55:53,670 --> 01:55:55,670
Belli ki sorun çıkarmaya çalışıyor.

535
01:55:56,550 --> 01:55:57,690
Tamam Fransız.

536
01:55:57,930 --> 01:56:00,800
Al şunu... Hey, bize kaba davranma.
misafir.

537
01:56:01,160 --> 01:56:03,620
Misafirimizin göğüsleri havuzda.

538
01:56:14,600 --> 01:56:21,140
Kocamla flört mü ediyorsun?

539
01:56:22,280 --> 01:56:25,400
Vay be, bunun birinden gelmesi çok zengin
zina yapan kadın.

540
01:56:26,320 --> 01:56:28,740
Ona aramızdan hiç bahsetmemeliydim
sorun.

541
01:56:29,240 --> 01:56:32,000
Biliyorum. Aslında onun olması için para ödedim
burada.

542
01:56:33,460 --> 01:56:37,780
New York'ta Patrick Danışmanlık da
sadakatsizlik araştırmacıları sunuyor.

543
01:56:39,080 --> 01:56:42,120
Adriana'nın en iyisi. Ve bilmem gerekiyordu
elbette.

544
01:56:42,980 --> 01:56:48,980
Ama sen ve ben, zevk alıyoruz
iş.

545
01:56:49,640 --> 01:56:52,360
O bir yalancı.

546
01:56:52,660 --> 01:56:55,680
Bir manipülatör. Beni ve benimkini avladı
duygular.

547
01:56:56,060 --> 01:56:57,780
En çok olduğum anda beni baştan çıkardı
savunmasız.

548
01:56:58,040 --> 01:57:03,360
O bir cadaloz, baştan çıkarıcı bir kadın. o o
öyle. Ama biliyor musun? O da beni kurtardı

549
01:57:03,360 --> 01:57:06,320
çok para. Eğer benden boşanacak olsaydın,
verdiğim her şeyin yarısını alırdın

550
01:57:06,320 --> 01:57:10,020
kendi. Ama şimdi kırıldığını kanıtlayabilirim
bana verdiğin yemin. Yani bunun için alacaksınız

551
01:57:10,020 --> 01:57:12,380
hiçbir şey. Ben öyle olacağım.

552
01:57:16,060 --> 01:57:22,620
Şimdi ne,

553
01:57:22,960 --> 01:57:23,960
Mona mı?

554
01:57:28,010 --> 01:57:33,550
Görüyorsun Mona, Tyler'ın durumunu anlıyorum.
durum çünkü ben onun yerindeydim.

555
01:57:34,270 --> 01:57:40,710
olmanın ne kadar aşağılayıcı olduğunu biliyor musun?
bir sadakatsizlik araştırmacısı ve

556
01:57:40,710 --> 01:57:44,050
birisi ofisinize gelip şunu söylüyor
senin tarafından aldatıldığını

557
01:57:44,050 --> 01:57:47,010
koca mı? Jacob adında onu tanıyor musun?

558
01:57:47,230 --> 01:57:48,230
Yakup mu?

559
01:57:48,550 --> 01:57:54,050
Daha da kötüsü tehdit etti
beni boşanma mahkemesine götür.

560
01:57:54,650 --> 01:57:56,570
Ve onlara şunu söylemekle tehdit etti...

561
01:57:56,910 --> 01:57:59,230
İyi bir anne olamayacak kadar meşguldüm.

562
01:57:59,430 --> 01:58:02,470
Ve tahmin edin bizim tam velayetimizi kim alacak?
kızım?

563
01:58:02,870 --> 01:58:04,890
Hiç bir fikrim yoktu.

564
01:58:05,210 --> 01:58:09,790
Geçmiyormuş gibi davranma
hayat bir insan yıkım güllesi gibi, çarpıyor

565
01:58:09,790 --> 01:58:12,370
bir an önce başkasının hayatına
Tyler seni terk ediyor.

566
01:58:13,850 --> 01:58:14,950
Beni terk mi ediyorsun?

567
01:58:15,390 --> 01:58:16,890
Başka ne seçeneğim var?

568
01:58:17,210 --> 01:58:20,610
Yani, her zaman... Yardıma ihtiyacım var.

569
01:58:22,370 --> 01:58:24,530
Ben iyi değilim. Ne yapmalıyım?

570
01:58:32,400 --> 01:58:35,560
Karımın ne tür bir ihanet olduğunu bilmesini istiyorum
gibi hissettiriyor.

571
01:58:40,560 --> 01:58:42,780
Sen! Hemen gidiyorsun!

572
01:58:43,040 --> 01:58:46,740
Hayır, gitmiyor. Ve eğer istersen
benimle ol, sonra kal.

573
01:58:49,020 --> 01:58:50,660
Gitmesini tercih ederim.

574
01:58:52,560 --> 01:58:58,560
Bazıları gibi burada öylece oturmayacağım
zavallı aptal.

575
01:59:02,090 --> 01:59:03,090
Sen bir yalancısın.

576
01:59:03,830 --> 01:59:06,170
Sana güvendiğime inanamıyorum.

577
01:59:06,810 --> 01:59:09,290
Ben de tam olarak böyle hissediyorum.

578
01:59:14,670 --> 01:59:17,550
Onun affedilmek için yalvardığını görebilir miyim?

579
01:59:33,960 --> 01:59:36,180
Bana ve bana yaptıklarını unuttun mu?
hayat mı?

580
01:59:43,620 --> 01:59:45,880
Hayır, bu çok ateşli.

581
01:59:46,460 --> 01:59:49,920
Kabul edildi. Onu itaatkâr görmek hoşuma gidiyor ve
itaatkar.

582
01:59:50,180 --> 01:59:51,520
Ben çok üzgünüm.

583
01:59:52,640 --> 01:59:54,080
Beni Affet lütfen.

584
01:59:58,980 --> 02:00:01,120
Dilini çıkar.

585
02:00:02,160 --> 02:00:03,160
Daha öte.

586
02:01:21,740 --> 02:01:24,840
kocam ne kadar sert sikişti. bunu biliyorum
beğendin.

587
02:01:28,480 --> 02:01:29,480
Üzgünüm.

588
02:01:30,380 --> 02:01:31,440
Üzgünüm.

589
02:01:32,480 --> 02:01:33,540
Üzgünüm.

590
02:01:34,400 --> 02:01:35,940
Beni Affet lütfen.

591
02:01:37,980 --> 02:01:43,060
Tam burada.

592
02:01:43,640 --> 02:01:46,600
Tam burada. Güzel yüzünü düzelt
orada.

593
02:01:46,960 --> 02:01:49,320
Dilini çıkar ve bekle.

594
02:01:52,990 --> 02:01:53,990
Mutlu. Mutlu.

595
02:04:58,120 --> 02:04:59,120
İşte buyurun.

596
02:05:01,060 --> 02:05:02,340
İşte buyurun. Yüzünü kullan.

597
02:05:02,600 --> 02:05:03,600
Yüzünü kullan.

598
02:05:03,780 --> 02:05:04,780
Kullan onu.

599
02:05:05,640 --> 02:05:06,980
Nefes almasına izin vermeyin. Ona izin verme
nefes al.

600
02:05:08,120 --> 02:05:09,120
İşte buyurun.

601
02:05:12,920 --> 02:05:18,660
O topları em.

602
02:05:56,459 --> 02:06:01,920
seni istiyorum

603
02:06:01,920 --> 02:06:19,680
için

604
02:06:19,680 --> 02:06:22,040
benim yerime girdikten sonra sikini hisset
kedi.

605
02:06:23,440 --> 02:06:26,900
Bütün lanet kurabiyelerim derin
içeride.

606
02:06:59,400 --> 02:07:00,400
Tanrı seni korusun.

607
02:08:25,960 --> 02:08:30,840
Ona dolandırıcı olduğunu söyle. ben bir
aldatan aldatan. Ben berbat bir dolandırıcıyım

608
02:08:30,840 --> 02:08:33,940
zina yapan kadın. Ben berbat bir dolandırıcıyım
zina yapan kadın.

609
02:08:34,180 --> 02:08:37,020
Ona nasıl olduğunu umursamadığını bile söyle
hissettim.

610
02:08:37,240 --> 02:08:41,800
Ben sadece... Tony sadece umursadı
kendin. Ben sadece kendimi önemsiyorum.

611
02:08:42,120 --> 02:08:46,780
Ben sadece kendimi önemsiyorum. Ben bencil biriyim
sadece umursayan küçük sürtük

612
02:08:46,780 --> 02:08:51,000
kendisi. Ben bencil küçük bir sürtüğüm
sadece kendini önemsiyor.

613
02:09:03,080 --> 02:09:05,980
Ah, bu beni incitti. Evet.

614
02:09:40,069 --> 02:09:43,370
Oraya geri döndüm. hiç anlamıyorum
Kelimenin tam anlamıyla yeterli tatmin.

615
02:09:45,270 --> 02:09:47,630
Evet, evet, evet, evet, evet, evet.

616
02:10:29,420 --> 02:10:35,040
Alabileceğin tek şey bu.

617
02:10:35,320 --> 02:10:36,239
Alabileceğin tek şey bu.

618
02:10:36,240 --> 02:10:37,860
Kafanı buraya koy.

619
02:10:40,460 --> 02:10:44,340
İşte burada ve izleyin. görmeni istiyorum
BT. Görmeni istiyorum.

620
02:10:44,960 --> 02:10:47,760
Onu tam burada istiyorsun.

621
02:10:52,260 --> 02:10:55,680
Bunu kullanmamı izlemek hoşuna mı gidiyor? Evet sen
yap?

622
02:10:58,620 --> 02:10:59,620
Evet,

623
02:11:00,340 --> 02:11:01,400
ayaklarını tut.

624
02:11:11,580 --> 02:11:13,540
Tam orada, tam orada, tam orada,
tam orada, tam orada.

625
02:11:14,440 --> 02:11:15,139
Evet,

626
02:11:15,140 --> 02:11:15,978
evet.

627
02:11:15,980 --> 02:11:19,660
Her santimetreyi aldığımı görüyor musun? Evet hanımefendi, ben
yap. Seni görüyorum, seni görüyorum.

628
02:12:09,800 --> 02:12:10,920
biraz. Burada biraz var.

629
02:12:11,640 --> 02:12:13,080
Burada biraz var. Karnını alın.

630
02:12:21,300 --> 02:12:26,780
Şimdi biraz çalışmanız gerekiyor.

631
02:14:00,930 --> 02:14:01,930
Tanrım.

632
02:14:02,070 --> 02:14:02,769
Bu iyi mi?

633
02:14:02,770 --> 02:14:03,770
Bu iyi mi?

634
02:14:03,950 --> 02:14:05,010
Ne kadar iyi olduğunu söyle bana.

635
02:14:29,360 --> 02:14:32,680
Gelmek istemiyor. O yapmak zorunda
Gel. Gelmesi gerekiyor.

636
02:15:41,140 --> 02:15:42,660
Tam burada. Tam burada.

637
02:15:43,740 --> 02:15:44,740
Kıpırdama. Kıpırdama.

638
02:15:45,380 --> 02:15:46,339
İyisin.

639
02:15:46,340 --> 02:15:47,340
Her şeyi yapabilirsin.

640
02:15:47,760 --> 02:15:49,040
Her şeyi yapabilirsin.

641
02:15:50,060 --> 02:15:51,060
Herhangi bir şey.

642
02:15:51,560 --> 02:15:52,560
Herhangi bir şey.

643
02:15:53,220 --> 02:15:54,220
Evet, işte başlıyoruz.

644
02:15:56,600 --> 02:15:57,900
Evet. Evet.

645
02:15:58,140 --> 02:15:59,140
Evet.

646
02:16:13,470 --> 02:16:16,350
Evet, evet, evet, evet, evet, evet.

647
02:16:21,330 --> 02:16:23,830
Beni onun üstüne çıkar. Gelmemi sağla
onun üstünde.

648
02:16:42,639 --> 02:16:43,639
Teşekkür ederim.

649
02:17:42,900 --> 02:17:45,200
Sana inanmıyorum, sana inanmıyorum

650
02:18:08,240 --> 02:18:09,138
Çok iyi.

651
02:18:09,139 --> 02:18:10,139
Çok iyi.

652
02:18:10,440 --> 02:18:12,559
Bunu seviyorum. Bunu seviyorum. Bunu seviyorum.

653
02:18:13,180 --> 02:18:15,260
Evet, onu ağzına koy.

654
02:18:15,500 --> 02:18:16,500
Ağzına koy.

655
02:18:16,580 --> 02:18:20,700
Evet, emmeye devam et. Emmeye devam et.
Emmeye devam et. Onu boğacağım

656
02:18:20,700 --> 02:18:21,740
Tekrar. Tekrar ağzına koy.

657
02:18:22,620 --> 02:18:24,780
Tekrar ağzına koy. Onu geri koy
ağzı.

658
02:18:25,719 --> 02:18:27,820
Evet, boş ver.

659
02:18:28,340 --> 02:18:29,340
Tekrar em.

660
02:19:02,350 --> 02:19:03,610
Evet, evet, evet, evet.

661
02:19:38,070 --> 02:19:39,070
Sorun değil.

662
02:20:19,080 --> 02:20:20,080
Teşekkür ederim.

663
02:20:49,869 --> 02:20:51,730
Sana taşınmanı söylemedik.

664
02:20:52,030 --> 02:20:53,370
Sana taşınmanı söylemedik.

665
02:20:56,290 --> 02:21:01,750
Ah, evet.

666
02:21:03,470 --> 02:21:04,470
Ah,

667
02:21:04,990 --> 02:21:06,010
Üzgünüm.

668
02:21:06,930 --> 02:21:07,930
Ah.

669
02:21:10,210 --> 02:21:11,210
Hayır,

670
02:21:12,650 --> 02:21:13,830
bana geliyorsun.

671
02:21:14,110 --> 02:21:15,110
Hayır.

672
02:21:16,890 --> 02:21:18,130
Onu dinleme Tyler.

673
02:21:18,430 --> 02:21:19,730
Seni yine kandırmaya çalışıyor.

674
02:21:21,090 --> 02:21:24,650
Seni alman için kandırmaya çalışıyor
o hamileydi ve sen onunla kaldın

675
02:21:24,650 --> 02:21:25,650
onu.

676
02:22:20,110 --> 02:22:21,110
Bu senin cezan.

677
02:22:21,430 --> 02:22:22,570
Bu senin cezan.

678
02:22:23,070 --> 02:22:26,650
Hayır. Bunun bir hata olduğunu düşünüyorum.

679
02:22:27,010 --> 02:22:28,010
Hayır değil.

680
02:22:29,290 --> 02:22:36,170
İşte başlıyoruz. Artık yıkayabilirsiniz.
Kafanı oraya koy. koy

681
02:22:36,170 --> 02:22:37,170
oraya git ve yıkan.

682
02:22:37,510 --> 02:22:38,510
Yapma. Yapma.

683
02:22:39,350 --> 02:22:40,309
Yapma. Yapma.

684
02:22:40,310 --> 02:22:41,410
Yapma. Yapma.

685
02:22:41,610 --> 02:22:42,610
Yapma.

686
02:22:46,570 --> 02:22:49,220
Yapma. Yapma. Yapma. Yapma
yap.

687
02:22:49,980 --> 02:22:51,200
Evet, evet, evet.

688
02:22:51,440 --> 02:22:55,660
Onu istiyorum. Onu istiyorum. Onu istiyorum. Evet, ben
bunu hak ediyorum. Seni asla aldatmadım.

689
02:22:55,740 --> 02:22:56,980
Ben bunu hak ediyorum.

690
02:22:58,700 --> 02:22:59,940
Ona acı çektir, Thomas.

691
02:23:00,380 --> 02:23:01,880
Ona ne kadar acı çektiğini göster.

692
02:23:02,560 --> 02:23:04,020
Ah, evet, evet, evet.

693
02:23:17,210 --> 02:23:18,290
Ah evet.

694
02:23:19,370 --> 02:23:21,590
Tam orada. Tam orada. Tam orada.

695
02:23:22,570 --> 02:23:27,250
Tam orada. Ah evet. Yala şunu.

696
02:23:27,490 --> 02:23:28,490
Yala şunu.

697
02:23:29,610 --> 02:23:33,810
Daha da iyisi, dik oturun. Şuraya otur.
Tam orada dizlerinin üstünde.

698
02:23:34,110 --> 02:23:37,010
Tam orada dizlerinin üstünde. aynen
bu.

699
02:23:37,430 --> 02:23:41,590
Aynen böyle. Şu dili aç.
Şu dili aç.

700
02:23:51,440 --> 02:23:52,440
Her şeye bak.

701
02:23:52,820 --> 02:23:54,740
Ah evet.